polska-lettiska översättning av wiadomość

informācijaMums ir jāveido iedzīvotāju izpratne par pašreiz pieejamās informācijas izmantošanu. Musimy krzewić wśród obywateli świadomość możliwości korzystania z aktualnie dostępnych informacji.
jaunumiŠie ir izcili jaunumi cukurniedru-cukura-ruma nozares ražošanai, kas ir izšķiroša šo teritoriju ekonomikai un sociālajam līdzsvaram. Jest to doskonała wiadomość dla sektora produkcji rumu z trzciny cukrowej, która ma decydujące znaczenie dla równowagi społecznej i gospodarczej tych terytoriów. Tie ir labi jaunumi īpaši tām valstīm, kuru lauksaimniekiem jāizdara pārāk lielas investīcijas, lai ražotu tikai vienu no 3 piena kategorijām, kuru līdz šim esam pieņēmuši. To dobra wiadomość szczególnie dla tych państw, w których rolnicy muszą dużo zainwestować, by wyprodukować zaledwie jedną z trzech uznawanych do tej pory kategorii mleka.

ziņaMan ir labas ziņas jums visiem. Mam dla wszystkich państwa dobrą wiadomość. Šī samazināšanās ir iedvesmojoša ziņa. Spadek ten to zachęcająca wiadomość. Šīs ziņas noteikti tiks uztvertas ar prieku. Tę wiadomość nasze społeczeństwa na pewno przyjmą z zadowoleniem.
ziņasMan ir labas ziņas jums visiem. Mam dla wszystkich państwa dobrą wiadomość. Šīs ziņas noteikti tiks uztvertas ar prieku. Tę wiadomość nasze społeczeństwa na pewno przyjmą z zadowoleniem. Tās nav iepriecinošas ziņas pirms vēlēšanām 2009. gadā. To nie jest dobra wiadomość w świetle nadchodzącego 2009 roku, który jest rokiem wyborów.

Ordbok