polska-litauiska översättning av pokonać

įveiktiJeigu norime įveikti krizę, išlaidas mažinti būtina. Jeżeli mamy pokonać kryzys, konieczne są cięcia. Privalome įveikti neabejotinai esančią pasitikėjimo krizę. Musimy pokonać kryzys zaufania, który niewątpliwie istnieje. Mums reikia daugiau drąsos įveikti krizę naudojant Europos išteklius. Potrzeba nam więcej odwagi, by pokonać kryzys przy pomocy unijnych zasobów.
nugalėtiŠiais sukilimais dar kartą įrodyta, kad darbo klasir varguomengali sukilti ir nugalėti savo engėjus. Te rezolucje po raz kolejny pokazały potencjalną siłę klasy robotniczej i ubogich, by mogli powstać i pokonać swoich ciemiężców. Susidarius tokiai padėčiai Europa privalo įrodyti, kad yra pasiruošusi pokyčiams. Kitais žodžiais tariant, Europa privalo atsižvelgti į rimtus iššūkius ir juo nugalėti. W tych okolicznościach Europa musi pokazać, że jest gotowa: innymi słowy musi stawić czoła poważnym wyzwaniom majaczącym się na horyzoncie i pokonać je. Pone pirmininke, ponios ir ponai, pripažįstu, jog norėčiau, kad šis Parlamentas prilygtų tunisiečių išdidumui, kurie sugebėjo nugalėti diktatorių Z. A. Ben Ali. Panie Przewodniczący, Panie i Panowie Posłowie! Przyznam, że chciałbym, aby ten Parlament sprostał dumie Tunezyjczyków, którzy zdołali pokonać dyktatora Ben Alego.

Ordbok