polska-litauiska översättning av pomysł

idėjaEuropa turi siūlyti idėjas - ji tai ir darys. Europa musi przedstawić pomysły i to zrobi. Kažkam kyla gera idėja, o geros idėjos visada greitai plinta. Ktoś miał świetlany pomysł, a dobre pomysły zawsze się rozprzestrzeniają. Tai nauja idėja, ir mes turėtume dėl jos balsuoti. To nowy pomysł i powinniśmy nad nim głosować.
mąstymasMums reikia kaip įmanoma daugiau Europos programų, kuriomis būtų prisidedama prie lygių galimybių ir skatinamas kūrybiškumas, loginis mąstymas, intuicijos ir pasikeitimas idėjomis Europos lygmeniu. Potrzebujemy możliwie dużo programów europejskich, aby przyczynić się do równości szans poprzez stymulowanie kreatywności, logicznego myślenia, intuicji i wymiany pomysłów na poziomie europejskim.

mintisAš manau, kad tai labai gera mintis. Uważam, że jest to bardzo dobry pomysł. Manau, kad tai labai gera mintis. Myślę, że to bardzo dobry pomysł. Bandomasis projektas yra puiki mintis. Projekt pilotażowy to wspaniały pomysł.
sąvokaNeturėtų būti jokių raginimų džiaugtis skirtumais; tai neįgyvendinama sąvoka. Nie powinno być wezwań do podkreślania różnic; to jest niepraktyczny pomysł. Europos Parlamento Socialistų grupės dėka į pranešimą galiausiai buvo įtraukta visa biocidų sąvoka, apie kurią taip pat kalbėjo Komisaras. Dzięki grupie socjalistycznej Parlamentu Europejskiego, cały pomysł biocydów, o którym pan komisarz także rozmawiał wkradł się w końcu do sprawozdania.

Ordbok