polska-litauiska översättning av poza

išskyrusIšskyrus šias nuostatas - ji nepriimtina. Poza tym jej treść jest nie do przyjęcia. 3. Išplėsti taikymo sritį, įtraukiant naudojimą kitur, išskyrus žemės ūkyje; 3. rozszerzenie zakresu o użycie poza rolnictwem; Išskyrus energetinį, nvienas iš šių aspektų nepasiteisina. Poza wymiarem energetycznym, żaden z pozostałych nie broni się.
neskaitantJei aiškiai įvertintume praėjusių metų Bendrijos politiką, įsitikintume, kad, neskaitant politinių veiksmų, karinėje srityje esame lengvasvoriai. Patrząc realnie na politykę Wspólnoty w ostatnich latach widać, iż poza działaniami politycznymi jesteśmy militarnie mało skuteczni. Kariniu požiūriu mes sustiprinime karinius pajėgumus, neskaitant NATO pajėgumų, kaip numatyta susitarime "Berlin Plus". Z wojskowego punktu widzenia, umocniliśmy zdolność operacyjną poza wykorzystanie możliwości NATO zgodnie z uzgodnieniami Berlin plus. Kokios konkrečios priemonės numatytos (neskaitant tobulinimosi kursų teisėjams ir Komisijos planuojamų gairių) ES aplinkos apsaugos teisės aktų įgyvendinimui gerinti? Jakie konkretne środki, poza odbywającymi się szkoleniami dla sędziów oraz wcześniejszymi wytycznymi Komisji, zostaną podjęte w celu poprawy realizacji wspólnotowego prawa ochrony środowiska?

Ordbok