polska-portugisiska översättning av pisarz

escritorOs escritores e académicos cristãos têm sido forçados a recorrer à clandestinidade. Chrześcijańscy pisarze i pracownicy naukowi będą musieli się ukrywać. O escritor alemão Hans Enzensberger previu correctamente o que iria suceder. Niemiecki pisarz, Hans Enzensberger, trafnie przewidział co się wydarzy. Espero que a União Europeia tenha mais sorte em Portugal do que o escritor russo teve em Wiesbaden. Mam nadzieję, że Europa będzie miała więcej szczęścia w Portugalii, niż ten rosyjski pisarz miał w Wiesbaden.
amanuense

autorTal como o conhecido autor britânico, George Orwell, poderia ter observado, todos os Estados-Membros são iguais, mas há alguns mais iguais do que outros. Jak mógłby zauważyć angielski pisarz George Orwell, wszystkie państwa członkowskie są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych. Quando eu era um jovem autor e jornalista, costumava pagar um imposto de 62% por estar convencido e ter a impressão de que éramos governados por pessoas de bem. Jako młody pisarz i dziennikarz, kiedyś z przekonania płaciłem podatek w wysokości 62 %, ponieważ byłem pewien - i odnosiłem takie wrażenie - że rządzą nami dobrzy ludzie. autora. - (EN) Senhor Presidente, no mês passado, o senhor Liu Xiaobo, conhecido escritor e activista político, foi condenado a 11 anos de prisão por "incitamento à subversão do poder do Estado”. autor. - Panie przewodniczący! W ostatnim miesiącu Liu Xiaobo, bardzo znany pisarz i aktywista polityczny, został skazany na jedenaście lat więzienia za "działalność wywrotową na szkodę państwa”.
escriba
escritora

Ordbok