polska-portugisiska översättning av przegląd

apanhadoFizemos recentemente um apanhado desta situação. Ostatnio dokonaliśmy przeglądu tego zalecenia.
breve resumoCom este breve resumo espero ter-vos apresentado os pontos essenciais do consenso alcançado no Conselho. Mam nadzieję, że w tych kilku punktach przedstawiłem państwu przegląd głównych elementów konsensusu uzyskanego w Radzie.

revistaA directiva será revista até 1 de Janeiro de 2017. Dyrektywa zostanie poddana przeglądowi do dnia 1 stycznia 2017 r. A pergunta é, portanto: será esta autoridade revista? Zatem pytanie brzmi, czy organ ten zostanie poddany przeglądowi? Todas as sanções são revistas regularmente para avaliar a sua eficácia. Wszystkie sankcje podlegają regularnemu przeglądowi pod kątem ich skuteczności.
visão geralIremos, igualmente, utilizar este instrumento da futura revisão geral das directivas em matéria de contabilidade. Wykorzystamy też jako narzędzie generalny przegląd dyrektywy o rachunkowości. Sabemos que a política agrícola será submetida a um "exame de saúde", mas não a uma revisão geral. Wiemy, że polityka rolna ma być tematem oceny funkcjonowania, ale nie generalnego przeglądu. Este relatório proporciona uma boa visão geral do estado actual das relações entre a União Europeia e a Islândia. W przedmiotowym sprawozdaniu zawarto dobry przegląd bieżącego stanu relacji pomiędzy Unią Europejską a Islandią.
vista geral

Ordbok