polska-portugisiska översättning av rdzeń

cerneUma tal atitude corrói o próprio cerne da credibilidade da Europa. Takie podejście nęka sam rdzeń wiarygodności Europy. A energia constitui o cerne da economia Líbia - 70% do PIB daquele país, para ser exacto. Surowce energetyczne to rdzeń libijskiej gospodarki - w istocie to 70 % libijskiego PKB. O SEAE, sendo o cerne da política externa da UE e o local onde a política é desenvolvida e coordenada, deverá transmitir autoridade. Musi ona mieć władzę jako rdzeń polityki zewnętrznej UE; miejsce, gdzie polityka ta jest tworzona i koordynowana.
núcleoEmergem raízes, dá-se o crescimento, e um núcleo de vigor assegura a sobrevivência. Pojawiają się korzenie, trwa wzrost, a silny rdzeń zapewnia przeżycie. As pequenas e médias empresas não são suplicantes mas sim o núcleo da economia europeia. Małe i średnie przedsiębiorstwa nie są petentami - one stanowią rdzeń naszej europejskiej gospodarki. Por último, gostaria de lembrar que estes princípios constituem o núcleo duro do acervo jurídico internacional. Wreszcie chciałabym przypomnieć państwu, że zasady te stanowią rdzeń ustawodawstwa międzynarodowego w kwestii praw nabytych.

Ordbok