polska-portugisiska översättning av skrót
- abreviaçãoEsta é uma citação exacta, sem qualquer abreviação, do discurso de François Mitterrand no Parlamento Europeu. To dosłowny cytat z przemówienia François Mitterranda do Parlamentu Europejskiego, bez skrótów.
- atalhoConsidero que existe apenas uma forma de ultrapassar a crise, que não existem atalhos. Uważam, że jest tylko jeden sposób wyjścia z kryzysu; nie ma dróg na skróty. A democracia não conhece atalhos, nem mesmo quando se trata de estabelecer partidos europeus. Nie ma żadnych skrótów do demokracji, nawet gdy chodzi o ustanawianie europejskich partii. Opção 2: Passo agora à segunda opção e ao atalho mais radical para uma DAS positiva. Opcja druga: przechodzę teraz do opcji drugiej, a zarazem najbardziej skrótowej drogi do osiągnięcia pozytywnego DAS.
- abreviaturaExplique as abreviaturas que utilizar nas suas intervenções. Należy tłumaczyć znaczenie stosowanych skrótów. A nossa lista de votações contém sempre a abreviatura PSE/PPE-DE. Nasze listy do głosowania zawsze zawierają skrót PSE/PPE-DE. "ARJM" nunca foi nome de país nenhum, pode ser apenas a abreviatura de "antiga República Jugoslava da Macedónia". Nazwa "FYROM” nigdy nie była nazwą kraju, może być jedynie skrótem nazwy "Była Jugosłowiańska Republika Macedonii”.
- acrograma
- acrónimoAs nações do Sul da Europa são conhecidas em inglês pelo acrónimo nada simpático de "PIGS" (Portugal, Itália, Grécia e Espanha). W języku angielskim kraje południowe (Portugalia, Włochy, Grecja i Hiszpania) znane są pod przykrym skrótowcem PIGS [świnie].
- hash
- resumo
- siglaSeja como for, Senhor Deputado Heaton-Harris, pode ter certeza de que, a partir de hoje, todos saberemos o que significa esta sigla. Panie pośle Heaton-Harris! Może być pan w każdym razie pewny, że począwszy od dziś wszyscy będziemy wiedzieć, co oznacza ten skrót. A EMEA, o AUE, a EFSA e o ECDC - constituem as siglas das nossas agências com cujo trabalho estamos inteiramente satisfeitos - havendo recuperado o seu dinheiro. EMEA, EEA, EFSA i ECDC - to są skróty nazw naszych agencji, z pracy których jesteśmy w pełni usatysfakcjonowani - one także odzyskały swoje pieniądze.
- sumário
Populära sökningar
De största ordböckerna