polska-portugisiska översättning av student
- estudanteIsso beneficiaria os mais e os menos jovens, os estudantes e os trabalhadores. Byłoby to korzystne zarówno dla starszych, jak i młodszych osób, studentów i pracowników. Uma das vítimas das recentes manifestações era, na verdade, um estudante socialista. Jedną z ofiar niedawnych demonstracji był w istocie student-socjalista. A sua finalidade é atrair estudantes estrangeiros qualificados para a Europa. Ma on na celu przyciągnięcie do Europy dobrze wykwalifikowanych studentów zagranicznych.
- alunaSe fosse aluna de um curso de relações internacionais e se expressasse num exame oral como o fez nas audições, seria provavelmente expulsa da sala. Gdyby wypowiadała się w ten sposób jak na przesłuchaniach będąc studentem, na egzaminie ze stosunków międzynarodowych, prawdopodobnie wyleciałaby z sali wraz z indeksem.
- alunoAcresce que o intercâmbio de alunos dos diferentes níveis de ensino seria facilitado pela educação multilingue. Ponadto wymiany uczniów i studentów byłyby łatwiejsze dzięki kształceniu wielojęzycznemu. Como sempre, os maus alunos da Europa são os Estados-Membros. Jak zwykle słabymi studentami w Europie są państwa członkowskie. Outros, pertencentes à Associação dos Estudantes e Alunos Liberais, que se encontram detidos: Mehrdad Bozorg, Ehsan Dolatshah e Sina Shokohi. Zatrzymano też innych - członków Stowarzyszenia Liberalnych Studentów i Absolwentów. Są to: Mehrdad Bozorg, Ehsan Dolatshah i Sina Shokohi.
- académicaA primeira leva académica permitiu já que mais de 50 estudantes e professores iranianos estudassem na Europa. Pierwsza transza wymiany akademickiej zaoferowała możliwość studiowania w Europie 50 studentom i profesorom z Iranu. O modo como as universidades, sem prejudicarem a sua excelência académica, preparam os respectivos alunos para a vida profissional. Rozmawiamy o tym, jak uczelnie mogą utrzymać wysokie standardy akademickie, a równocześnie przygotować studentów do pracy. Primeiro melhoramento: a partir de agora, os critérios de selecção dos estudantes são critérios de excelência académica, mesmo no âmbito das parcerias. Pierwsza poprawka polega na tym, że teraz kryteria wyboru studentów są oparte na kryterium doskonałości akademickiej i ma to także miejsce w kontekście programów partnerstwa.
- académicoForam atribuídas mais de 7 000 bolsas de estudo a estudantes e académicos. Udzielono ponad 7 tysięcy stypendiów studentom i pracownikom akademickim. Uma dessas medidas é a promoção de contactos interpessoais através de intercâmbios académicos de alunos e cientistas. Jedną z form takiej interakcji jest wspieranie kontaktów międzyludzkich poprzez wymianę uczniów, studentów i naukowców. Embora as mulheres representem mais de 50% dos estudantes do ensino superior da UE, ocupam apenas 15% dos postos académicos mais elevados na ciência e na investigação. Chociaż kobiety stanowią ponad 50% studentów w UE, wśród najwyższych stanowisk akademickich stanowią tylko 15%.
- estudiosa
- estudioso
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se