polska-spanska översättning av jedyny w swoim rodzaju

singularPero, esta vez, una confluencia singular de circunstancias ha creado nuevas posibilidades de éxito. Lecz tym razem, jedyny w swoim rodzaju splot okoliczności utorował nowe drogi do sukcesu.
únicoEs obvio que un sistema de protección del consumidor único y más fuerte, efectivo en toda la Unión, beneficia a todos los ciudadanos. Jest oczywiste, że silniejszy, jedyny w swoim rodzaju system ochrony praw konsumenta skuteczny na przestrzeni całej Unii Europejskiej leży w interesie wszystkich naszych obywateli. Sin embargo, no puedo dejar de decir que me parece que este instrumento institucional único no siempre es eficaz o al menos no tan eficaz como podría o debería ser. Muszę się jednak z państwem podzielić odczuciem, że ten jedyny w swoim rodzaju instrument instytucjonalny nie jest zawsze skuteczny, a przynajmniej nie tak bardzo, jak powinien lub mógłby być.

Ordbok