polska-spanska översättning av nazwać

denominarHoy en día, ¿a qué podemos denominar como minoría? ¿Pueden los estados llegar a un acuerdo y redactar unos criterios uniformes? Tylko co tak naprawdę możemy nazwać mniejszością w sensie współczesnym i czy państwa dojdą do porozumienia i sformułują jednolite kryteria? Se trata de una nueva forma de pensamiento, al que se le puede denominar "pensamiento piloto" en el contexto de la programación conjunta, que es algo que ya he mencionado. Jest to sposób myślenia, który można nazwać "myśleniem pilotażowym” w kontekście wspólnego programowania, o którym wspomniałem już wcześniej. Como el Consejo no hizo su parte en lo que nosotros debemos denominar "un procedimiento de coindecisión", estas personas están en el desierto del Sinaí y ¿quién sabe por cuánto tiempo? Ponieważ Rada nie wykonała swojej części pracy w ramach tego, co powinniśmy nazwać procedurą "współniedecydowania”, ci ludzie znajdują się na pustyni Synaj, i kto wie, jak długo jeszcze tam pozostaną?
nombrarDebemos nombrar a estos países y adoptar medidas contra ellos porque tienen un efecto terrible en las empresas legítimas de Europa. Musimy nazwać po imieniu i zawstydzić te kraje oraz podjąć przeciwko nim działania, ponieważ mają one fatalny wpływ na legalne firmy w Europie.

Ordbok