polska-spanska översättning av słowak

eslovacoPara los eslovacos, esto supone el final de una aventura y el comienzo de otra. Dla Słowaków to koniec jednej przygody i początek następnej. por escrito. - (DE) Al finalizar abril, el 53 % de los eslovacos seguían siendo contrarios a la introducción del euro. na piśmie. - (DE) Pod koniec kwietnia 53% Słowaków wciąż sprzeciwiało się wprowadzeniu euro. Hablamos, señor Paška, de aproximadamente 530 000 húngaros en Eslovaquia y entre 20 000 y 30 000 eslovacos en Hungría, por ofrecerle cifras comparativas. Panie pośle Paška! Mówimy tu o 530 tysiącach Węgrów w Słowacji i 20-30 tysiącach Słowaków na Węgrzech - to tak dla porównania.
eslovacaLa minoría eslovaca ha quedado diezmada de 400 000 a menos de 33 000, dicho de otro modo, no queda ni una décima parte de lo que había originalmente. Mniejszość słowacka została zdziesiątkowana z początkowych 400 tysięcy Słowaków do mniej niż 33 tysięcy; innymi słowy, jest mniej niż jedna dziesiąta początkowej liczby.

Ordbok