polska-spanska översättning av znowu

de nuevoVeo que la señora Dahl está pidiendo la palabra de nuevo. Widzę, że pani poseł Dahl znowu prosi o głos. Aquí, de nuevo, la respuesta es, lamentablemente, no. Tu znowu, niestety, odpowiedź brzmi: nie. Hoy de nuevo volverán a surgir en este debate numerosas críticas. Znowu będzie tu dzisiaj mnóstwo krytyki.
nuevamenteNuevamente las oportunidades han sido desaprovechadas. Szanse znowu zostały więc zaprzepaszczone. Seamos listos para no fallarles nuevamente a los europeos. Jeśli więc nie chcemy znowu zawieść Europejczyków, działajmy mądrze. Voy a apartarme nuevamente del texto por unos instantes. Znowu odejdę na chwilę od tekstu sprawozdania.

otra vezEspero que se haya puesto los auriculares otra vez. Mam nadzieję, że założyła znowu słuchawki. Y ahora otra vez, por supuesto, veo la violencia, el FNL rompiendo sus acuerdos. I teraz znowu widzimy przemoc, FNL, który łamie zawarte porozumienia. He llegado a la Cámara mucho antes de lo que mi compañera diputada ha afirmado, me he ido más tarde y ahora estoy aquí otra vez. Byłem w Izbie znacznie wcześniej, wyszedłem później niż powiedziała pani poseł i teraz jestem tutaj znowu.
una vez másUna vez más, se trata de un tema relacionado. To znowu jest temat powiązany. Pero hoy, una vez más, no se ha hecho. Dzisiaj znowu tak się nie stało. Me temo que, una vez más, es al revés. Niestety znowu wydaje mi się, że właśnie jest odwrotnie.

Ordbok