polska-spanska översättning av zysk

beneficioEs lo que se conoce como beneficio puro, beneficio para el consumidor y, sobre todo, beneficio para el medio ambiente. To czysty zysk, zysk dla konsumenta, a przede wszystkim zysk dla środowiska. Siempre existe la necesidad de obtener más beneficios. Zawsze istnieje potrzeba większych zysków. Para ellos lo único que importa son los beneficios. Dla nich zysk musi zostać osiągnięty za wszelką cenę.
gananciaLa escasez de alimentos provoca hambre, pero el hambre de una persona significa ganancias para otra. Niedobór żywności wywołuje głód, ale głód jednego człowieka oznacza zysk innego. El aumento de los impuestos pagados y la reducción de las prestaciones recibidas darán como resultado conjunto una ganancia neta para el presupuesto. Wzrost wpływów podatkowych i zmniejszenie uzyskiwanej pomocy będą w sumie oznaczały zysk netto dla budżetu. También somos conscientes de que se han utilizado acusaciones falsas como instrumento para resolver controversias particulares o para obtener ganancias personales. Wiemy także, że korzystano z fałszywych oskarżeń jako narzędzia rozwiązywania prywatnych sporów lub dla osobistych zysków.

lucroUna vez más, este es el caso de la Europa de los grandes lucros y de la escasa y aleatoria caridad. Znów mamy do czynienia z Europą dużych zysków i małej jałmużny.

Ordbok