polska-svenska översättning av aktualizować

aktualiseraDet står klart att EU på helgens toppmöte i Barcelona kommer att aktualisera frågan om ytterligare sanktioner mot Zimbabwe.
uppdateraKommissionen kommer förstås att sträva efter att uppdatera dessa standarder allt eftersom vetenskapen uppdaterar vår kunskap om riskerna.Oczywiście Komisja będzie starała się aktualizować te standardy wraz ze zwiększaniem się naszej wiedzy o zagrożeniach dzięki postępowi naukowemu. Dessutom tycker jag mig märka att EU hela tiden strävar efter att uppdatera sina säkerhetstester och att anpassa dem mer och mer till ny teknik.Ponadto uważam osobiście, że Unia Europejska ciągle stara się aktualizować testy bezpieczeństwa, dostosowując je coraz bardziej do nowych technologii. Som föreslås i förslaget till betänkande kommer vi definitivt att fortsätta vårt arbete med vägledningen och uppdatera detta dokument för att ta hänsyn till nya frågor och händelser.Zgodnie z sugestią zawartą w projekcie sprawozdania na pewno będziemy kontynuować naszą pracę nad przewodnikiem i aktualizować ten dokument, tak aby uwzględnić w nim nowe problemy i zmiany.

Ordbok