polska-svenska översättning av odkładać

ajournera
åt
Det är lugnt. Jag fixar chefens papper åt dig.Jag håller på att slå in en present åt min kusinskratta åt något/någon

bordläggaEnligt min mening är det, särskilt i kristider, viktigt att utvärdera planer mer noggrant och, om så krävs, bordlägga dem.Moim zdaniem istotne jest, szczególnie w dobie kryzysu, żeby oceniać plany znacznie ostrożniej i w razie konieczności odkładać je na później. Båten var bordlagd i mahogny.Vi beslutar att bordlägga ärendet tills vidare.
flytta fram
lägga
Sist men inte minst måste vi sluta att bara lägga på nya saker och sedan i slutändan bli överraskade när energipriserna blir så höga att medborgarna inte längre kan betala dem.W końcu nie wolno nam po prostu odkładać spraw na bok a potem dziwić się, kiedy ceny energii są tak wysokie, że obywateli już na nią nie stać. Grabbarna får flytta in i sin nya lägga typ nästa vecka.Efter mötet kom en kvinna fram och la ett brev i min hand.
lägga bort
lägga ifrån sig
lägga på hyllan

lägga undan
senarelägga
sidaen
På ena sidan stod flickans pappa, och på den andra hennes mamma.Tävlingen slutade med att ena sidan gav upp.Hon stiger inte åt sidan fast motståndaren är huvudet längre, detta mod borde alla ha.
skjuta fram
skjuta uppDetta är för oss ett tecken på att ni föreslår att man ska skjuta upp kontroversiella och svåra frågor.Dla nas oznacza to, że proponuje pan odkładać na później sprawy kontrowersyjne lub trudne. Vi kan inte i evighet skjuta upp den nödvändiga processen att ”fasa in” Lissabonfördragets budgetmässiga utmaningar.Nie możemy bez końca odkładać niezbędnego zmierzenia się z wyzwaniami budżetowymi traktatu lizbońskiego. Omröstningen sköts upp två veckor.
skrinlägga
spara
Du sparar väl din dotters teckningar?Den som spar han har.Spara bilden som "Porträtt.jpg".
uppskjuta
framflytta