polska-svenska översättning av poprzednik

föregångareenKosovo skapar inte bara ett farligt prejudikat, utan har också en historisk föregångare.Kosowo to nie tylko niebezpieczny precedens; ma on także poprzedników historycznych. Det var min föregångare, Václav Havel, och det var fyra år innan vi anslöt oss till EU.Był to mój poprzednik na tym stanowisku, Václav Havel, i miało to miejsce na cztery lata przed naszą akcesją do UE. Avslutningsvis vill jag påminna dig om att det inte var du, och inte heller din föregångare, utan din föregångares föregångare som införde antidumpningslagstiftning för gödselmedel.Wreszcie chciałbym Panu przypomnieć, Panie Komisarzu, że to nie Pan ani nie pański poprzednik, lecz poprzednik Pana poprzednika ustanowił przepisy antydumpingowe dotyczące nawozów.
företrädareen
Herr premiärminister! Er företrädare hade inte en vare sig lätt eller positiv början.Panie premierze! Pański poprzednik nie miał łatwego, ani pozytywnego startu. En av mina företrädare var den första som lade fram tanken på euroobligationer.Koncepcję euroobligacji jako pierwszy wprowadził jeden z moich poprzedników. Min företrädare, Louis Michel, besökte Gaza direkt efter Operation Cast Lead.Mój poprzednik, Louis Michel, udał się do Gazy bezpośrednio po przeprowadzeniu operacji "ciekły ołów”.

Ordbok