polska-svenska översättning av próbować

prova
De nya reglerna om de nationella parlamentens roll bör också provas ut i år.W roku bieżącym należy wypróbować także nowe zasady odnośnie roli parlamentów krajowych. Det är dags att prova andra strategier och lösningar och parlamentet bör så snabbt som möjligt diskutera detta, vilket än så länge inte skett.Trzeba wypróbować różne podejścia i rozwiązania, które Parlament musi pilnie przedyskutować, do czego na razie nie doszło. –Hur vet jag om datorn fungerar? –Du får prova.
försöka
Vi måste försöka undvika förlikning.Musimy próbować uniknąć koncyliacji. Men ni får ändå gärna försöka.Oczywiście proszę jednak próbować. Vi måste åtminstone försöka utveckla detta.Musimy przynajmniej próbować go zbudować.

prövaJag vill be er att fundera över om vi skulle kunna pröva detta.Chciałbym Państwa poprosić o zastanowienie się, czy nie powinniśmy spróbować tego zrobić. Det är sannerligen värt att pröva systemet grundligt, eller gå vidare med det.Z pewnością warto wypróbować ten system lub kontynuować jego stosowanie, panie komisarzu. Pröva dina åsikter genom att diskutera med andra!
provsmaka
smaka
Har du smakat chokladen?Chokladen smakar gott!- Hur var ostpajen?
testa
Har du testat att trycka på knappen?