polska-svenska översättning av wstęp

förordett
inledningen
Klimatförändringar och energi (inledning)Energia i zmiany klimatyczne (wstęp) Jag skulle vilja ta upp flera punkter i min inledning.W swoim wystąpieniu wstępnym chciałbym poruszyć kilka kwestii. Som avslutning på denna inledning vill jag tacka för er uppmärksamhet.Na zakończenie tego wstępnego przemówienia chciałbym podziękować za uwagę.

inträdeettFörra veckan nekade Israel vår delegation inträde i Gaza.W minionym tygodniu naszej delegacji Izrael odmówił wstępu do Strefy Gazy. Gratis inträde till muséer och konstgallerier har - åtminstone i Skottland och Storbritannien - lett till rekordhöga besöksantal på kulturinstitutionerna.Darmowy wstęp do muzeów i galerii sztuki - szczególnie w Szkocji i Wielkiej Brytanii - sprawił, że rekordowe liczby gości pojawiły się w instytucjach kulturalnych. I somliga museer gäller gratis inträde för ungdomer.
introduktionen
Var du på introduktionsföreläsningen igår?Har du läst introduktionen till produkten?
presentationen
tillträdeen
Biståndsorganisationerna nekas tillträde.Organizacjom pomocowym odmawia się tam wstępu. Fiskeverksamhet för gemenskapens fiskefartyg i vatten utanför gemenskapens vatten och om tillträde för fartyg från tredjeland till gemenskapens vatten (Działalność połowowa wspólnotowych statków rybackich poza wodami terytorialnymi Wspólnoty oraz wstęp statków krajów trzecich na wody terytorialne Wspólnoty ( Fiskeverksamhet för gemenskapens fiskefartyg i vatten utanför gemenskapens vatten och om tillträde för fartyg från tredjeland till gemenskapens vatten (debatt)Działalność połowowa wspólnotowych statków rybackich poza wodami terytorialnymi Wspólnoty oraz wstęp statków krajów trzecich na wody terytorialne Wspólnoty (debata)
upptakten