polska-svenska översättning av złożony

komplexettDetta är ett mycket komplicerat och komplext ämne.To bardzo skomplikowany i złożony temat. Johannes Hahn höll med om att mekanismen är komplex och svår att genomföra.Komisarz Hahn przyznał, że mechanizm był złożony i trudny do wdrożenia. Det är en långvarig, komplex process som kräver hårt arbete.Jest to powolny, złożony proces, który wymaga ciężkiej pracy.
kompliceradDet är alltså en verkligt komplicerad process.A więc jest to bardzo złożony proces. At bygga upp en demokrati är en komplicerad process.Budowanie demokracji to złożony proces. Vi kommer att behöva lösa den komplicerade mjölkfrågan.Będziemy musieli rozwiązać złożony problem rynku mleczarskiego.

flera
Det finns inte bara två utan flera problem här.Jag har väntat i flera dagar på svar.
flera stycken
flerfaldigflerfaldiga gånger, upprepade gånger
inveckladDet är ett instrument som är av svår och invecklad natur men som bereder vägen och som kommer att skydda offer och kvinnors medborgarskap.To instrument, który jest trudny i złożony w swej naturze, ale który otwiera drogę i będzie chronił ofiary i prawa obywatelskie kobiet. Konsultationerna var många och mycket invecklade, men till slut lyckades vi förankra Tjeckiens önskemål.Przeprowadziliśmy liczne i bardzo skomplikowane konsultacje, ale w końcu zdołaliśmy pozyskać zgodę na wniosek złożony przez Republikę Czeską. Det är två utmärkta betänkanden som på dagordningen i dag för dels den invecklade frågan om grannskapspolitik, dels frågan om Svartahavsområdet.To są dwa doskonałe sprawozdania, które wnoszą do naszego porządku obrad z jednej strony złożony obszar polityki sąsiedztwa, a z drugiej strony kwestię regionu Morza Czarnego.
vikten
Båtens vikt måste hållas inom rimliga gränser.Släpp vikten och låt den falla mot gummimattan på golvet.Det är av stor vikt att du skriver under dokumentet.

Ordbok