polska-tjeckiska översättning av bowiem

kvůliDne 13. července u příležitosti středomořského summitu svolaného kvůli založení Unie pro Středomoří. 13 lipca bowiem odbył się szczyt śródziemnomorski zwołany w celu ustanowienia Unii dla Śródziemnomorza. Černé moře je čím dál černější, ne však z přirozených příčin, kterým vděčí za svůj název, ale kvůli barvě surové nafty. Akwen Morza Czarnego nabiera bowiem coraz bardziej ciemnej barwy i to nie z powodów naturalnych, którym zawdzięcza tą nazwę, ale od koloru ropy. Jsou to kulturní produkty: brzy se již žádná videa ani CD nebudou v Evropě kvůli pirátství prodávat. Są to produkty kultury: Niebawem filmy całkiem znikną ze sprzedaży - będą bowiem "spiracane” - to samo dotyczy płyt CD w Europie.
protožeProtože je to celkem zvláštní. Wszystko to jest bowiem dość wyjątkowe. Protože ještě jste mě nepřesvědčil. Jak dotąd bowiem nie przekonał mnie pan. Protože to je vše, na co se Saab omezil. Do takiej właśnie roli zredukowano bowiem Saaba.

Ordbok