polska-tjeckiska översättning av niepokój

úzkostSituace na Blízkém východě mě naplňuje úzkostí. na piśmie. - (HU) Sytuacja na Bliskim Wschodzie budzi we mnie niepokój. Máme povinnost reagovat na jejich každodenní obavy a na jejich úzkost ohledně budoucnosti. Jesteśmy zobowiązani odpowiedzieć na ich codzienne troski i ich niepokój o przyszłość. Přesně tedy vím, jakou úzkost zažívá rodina zdravotníka, který se poraní o ostrý předmět. Tak więc znam dobrze niepokój, jakiego doświadcza rodzina pracownika szpitala zranionego ostrym narzędziem.
bázeň

obavaMá největší obava se však týká okruhu 4, který je již řadu let chronicky podfinancován. Jednak mój największy niepokój budzi pozycja 4, która jest od wielu lat chronicznie niedofinansowana.
starostJeden je, samozřejmě, velkou starostí o to, co se dělo. Jeden to oczywiście wielki niepokój o to, co się stało.
strachTzv. systém "hire-and-fire" (najmi a vyhoď) vyvolává strach a zasévá símě sociálního nepokoje. System w rodzaju "zatrudnij i zwolnij” rodzi strach i sieje niepokój społeczny.

Ordbok