polska-tjeckiska översättning av poprzednik

předchůdcePane předsedo vlády, váš předchůdce neměl snadný ani příznivý start. Panie premierze! Pański poprzednik nie miał łatwego, ani pozytywnego startu. Můj předchůdce, pan Louis Michel, jel do Gazy bezprostředně po operaci Lité olovo. Mój poprzednik, Louis Michel, udał się do Gazy bezpośrednio po przeprowadzeniu operacji "ciekły ołów”. Koneckonců předchůdce této organizace Euromed v podstatě ničeho nedosáhl. Przecież poprzednik tej organizacji, Euromed, nie osiągnął niczego.
předchůdkyněDělá to na mě dojem, jako by vaše předchůdkyně chtěla, aby dohoda byla podepsána a zpečetěna za každou cenu, aby tak měla za své funkční období aspoň jeden úspěch. Mam wrażenie, że poprzednik chciał podpisać i przypieczętować umowę za wszelką cenę, aby osiągnąć przynajmniej jeden sukces podczas kadencji.

Ordbok