polska-tjeckiska översättning av powtarzać

opakovatNěco takového se již nesmí opakovat. Takie zachowanie nie może się powtarzać. Nehodlám to, co je v něm, opakovat. Nie będę powtarzać jego treści. EU by neměla opakovat chybu organizace IMO. UE nie powinna powtarzać błędu IMO.
zopakovatChtěla bych jen zopakovat, že vztahy s Čínou mají mnoho stránek. Będę wciąż powtarzać, że stosunki z Chinami obejmują naprawdę wiele dziedzin. Nikdy vlastně neopomenu zopakovat: není možné dosáhnout růstu, není možné dosáhnout konkurenceschopnosti, pokud nedochází k inovacím. Nie przestanę powtarzać: nie ma wzrostu, nie ma konkurencyjności, jeżeli nie ma innowacji. zpravodaj. - (DE) Paní předsedající, na tolika věcech jsme se shodli, že mi nezbývá než poděkovat za rozpravu, není nic, co bych chtěl zopakovat. sprawozdawca. - (DE) Pani przewodnicząca! Panuje wśród nas taki konsensus, że mogę jedynie podziękować za dyskusję, a niczego nie chcę powtarzać.

Ordbok