polska-tjeckiska översättning av tallin

TallinTo znamená, že Tallin, narozdíl od Dublinu, pomohl budovat společnou budoucnost. Oznacza to, że w odróżnieniu od Dublina, Tallin pomógł budować wspólną przyszłość. Pamatujeme si, jak vlajkami mávaly davy v Tallinnu, východním Berlíně a Budapešti. Pamiętamy, jak flagą tą wymachiwały tłumy w Tallinie, Berlinie Wschodnim i Budapeszcie. Drancování v Tallinu v loňském roce nemělo nic společného se svobodou projevu nebo právem na demonstraci. Plądrowanie w Tallinie w zeszłym roku nie miało nic wspólnego z wolnością słowa lub prawem do demonstracji.
TallinnPamatujeme si, jak vlajkami mávaly davy v Tallinnu, východním Berlíně a Budapešti. Pamiętamy, jak flagą tą wymachiwały tłumy w Tallinie, Berlinie Wschodnim i Budapeszcie. Touto otázkou se rovněž zabývala mezinárodní námořní konference, která se konala 24. září v Tallinnu, v mé rodné zemi. Sprawę tę poruszono również w trakcie posiedzenia Międzynarodowej Rady Morskiej, które odbyło się 24 września w Tallinie, w moim kraju.

Ordbok