polska-tjeckiska översättning av zezwolić

dovolitParlament nesmí dovolit, aby byl připraven o svá práva. Parlament nie może zezwolić, by odebrano mu jego prawa. Nesmíme dovolit, aby byly tyto zásady zpochybňovány. Nie możemy zezwolić na kwestionowanie tych zasad. Nesmíme dovolit, aby došlo na odmítání lidí a opevnění našich hranic. Nie możemy zezwolić na odrzucanie tych ludzi i umacnianie naszych granic za pomocą fortyfikacji.
povolitRada proto musí členským státům ratifikaci těchto částí povolit. Na ratyfikację tych części konwencji musi więc państwom członkowskim zezwolić Rada. Členským státům se musí povolit rozhodování o otázkách politiky v oblasti životního prostředí. Należy zezwolić na to, by państwa członkowskie samodzielnie ustalały, jak chcą realizować politykę środowiskową. Měli bychom je povolit ve Finsku a Švédsku, v nichž se táhnou dlouhé otevřené úseky umožňující dopravu dřeva. Powinniśmy zezwolić na nie w Finlandii i Szwecji, gdzie są wielkie otwarte przestrzenie do transportu drewna.

Ordbok