polska-tyska översättning av przetrwać

bestehen
Jetzt können unsere Jagdtraditionen weiter bestehen. Teraz nasze tradycje myśliwskie będą mogły przetrwać. Tatsache Nr. 2: Die nationalen Regierungen verschrecken die Menschen, die Europa braucht, wenn wir auf einem unbarmherzigen globalen Markt bestehen - ja, überleben - wollen. Po drugie, rządy krajowe zniechęcają ludzi, których Europa potrzebuje, by uczestniczyć w bezwzględnej konkurencji na światowym rynku, a raczej by ją przetrwać. Für Berggebiete und benachteiligte Gebiete sowie periphere Gebiete muss sichergestellt werden, dass auch nach 2015 eine Landwirtschaft mit Raufutter verzehrenden Großvieheinheiten bestehen kann. Musimy zapewnić, że w regionach górskich i peryferyjnych oraz w regionach o trudnej sytuacji po 2015 r. będzie mogła przetrwać forma rolnictwa oparta na zwierzętach karmionych suchą karmą.
überleben
Wir können ohne sie schlicht und ergreifend nicht überleben. Po prostu nie będziemy w stanie bez niej przetrwać. Flughäfen müssen allerdings auch überleben. Jednakże lotniska też muszą przetrwać. Um zu überleben, muss Europa seinen Kurs jetzt ändern. Aby przetrwać, Europa musi teraz zmienić kierunek.

Ordbok