polska-tyska översättning av słaby

schwach
Das irische System ist daher genauso stark oder genauso schwach wie das EU-Rahmenwerk. System w Irlandii jest tak silny - lub tak słaby - jak silne lub słabe są ramy prawne UE. Oppositionelle Gruppen sind oft dadurch gekennzeichnet, dass sie eine schwache formale Struktur haben. Grupy opozycyjne charakteryzuje często słaby poziom sformalizowania. Was wirklich hinter dem unfairen Wettbewerb in diesem Fall steckt, ist der schwache Dollar. Za tą nieuczciwą konkurencją tak naprawdę kryje się słaby dolar.
dünn

weich
Was die Gremien im Bereich der Rechnungslegung und Abschlussprüfung betrifft, war der ursprüngliche Kommissionsvorschlag zu weich in der Forderung zur Reform dieser Organisation. Co do komitetów sprawozdawczości finansowej i badania sprawozdań finansowych pierwotny wniosek Komisji dotyczący reformy tej organizacji był zbyt słaby.
zart