polska-tyska översättning av zdanie

AnsichtdieZumindest ist dies meine eigene Ansicht. Takie jest w każdym razie moje zdanie. Auch in diesem Punkt teilen wir Ihre Ansicht. W tym zakresie również my podzielamy państwa zdanie. Ich möchte betonen, dass das meine Ansicht ist. Chciałabym podkreślić, że takie jest moje zdanie.
MeinungdieIch würde gerne Ihre Meinung hören. Chciałem poznać pana zdanie na ten temat. Jedenfalls ist das unsere Meinung! Tak czy inaczej, takie jest nasze zdanie! Ich habe bereits meine Meinung geäußert. Sacharowa. Już wyraziłam swoje zdanie.

SatzderWas bedeutet dieser Satz wirklich? Co to zdanie naprawdę oznacza? Ich möchte nur den letzten Satz wiederholen. Powtórzę tylko ostatnie zdanie. Lassen Sie mich dem noch einen Satz hinzufügen. Pozwolą Państwo, że dodam jeszcze jedno zdanie.
Anschauungdie
befinden
Verfasserin.-Herr Präsident, wir möchten den Satz in Absatz 6 ersetzen; er lautet wie folgt: "alle Verschwundenen, die sich noch in Gefangenschaft befinden, freizulassen". Chcielibyśmy zastąpić zdanie w ust. 6, które brzmi: "do uwolnienia wszystkich zaginionych osób, które wciąż nie odzyskały wolności”.
BeurteilungdieTrotzdem werde ich auch dieses Land bald besuchen, um mir meine eigene Meinung zu bilden und eine unabhängige Beurteilung zu erstellen. Niemniej jednak również wkrótce udam się z wizytą do tego kraju, żeby wypracować swoje własne zdanie i dokonać niezależnej oceny. Ich stimme ebenfalls zu, dass es eine gute Idee ist, eine eingehende Beurteilung der getroffenen Entscheidungen vorzubereiten, um gleiche Wettbewerbsbedingungen innerhalb der Union zu gewährleisten. Podzielam również zdanie, że przygotowanie szczegółowej oceny podjętych decyzji w celu zapewnienia równych warunków konkurencji w UE jest dobrym pomysłem.
Gutachtendas
Phrasedie

Ordbok