polska-tyska översättning av żywić

füttern
ernähren
Mit einem McJob kann man aber keine Familie ernähren. Nie można jednak wyżywić rodziny na McPracy. Wenn wir eine ständig wachsende Bevölkerung ernähren wollen, kommen wir auf der Erde ohnedies nicht ohne Pflanzenschutzmittel aus. W każdym razie jeżeli chcemy wyżywić ludność, której nieustannie przybywa, nasza planeta temu nie podoła bez środków ochrony roślin. Natürlich sollte jedes Land in der Welt in der Lage sein, die eigene Bevölkerung zu ernähren, aber das ist kein gesondertes Kapitel in unseren Verhandlungen. Oczywiście dla wszystkich na świecie ważna jest pewność, że można wyżywić swoje społeczeństwo, lecz to nie jest jedyna część naszych negocjacji.

erhalten
hegen
Die EU muss sich auf die Seite des kubanischen Volkes stellen, anstatt die Hoffnung zu hegen, man könnte den Mördern Zapatas trauen. UE musi stanąć po stronie Kubańczyków, zamiast żywić nadzieje, że mordercom Zapaty można zaufać.