polska-ungerska översättning av jak długo

meddigMeddig állhat azonban fenn ez a helyzet? Jak długo jednak może trwać taka sytuacja? Nem tudom, hogy ez az ablak meddig marad nyitva. Nie wiadomo, jak długo będzie on trwać. Meddig engedhetjük még, hogy a gonoszság uralkodjon? Jak długo możemy usprawiedliwiać zezwalanie na rządy zła?
mennyi ideigMennyi ideig tárolják az adatokat? Jak długo będą przechowywane dane? Abban azonban nem vagyok teljesen biztos, hogy ez segíteni fog - vagy ha igen, akkor mennyi ideig. Nie jestem jednak całkiem pewna, czy to pomoże - a jeśli tak, to na jak długo. Még mennyi ideig tűrik ezt némán a nyugati demokratikus országok? Jak długo jeszcze zachodnie demokracje będą na to przyzwalać, reagując wyłącznie milczeniem?

mennyi idejeMilyen mértékben és mennyi ideje szerelik fel a különböző tagállamok vasútvonalaikat és vonataikat nemzeti ATP-rendszerekkel? W jakim zakresie i jak długo poszczególne państwa członkowskie będą wyposażały swoje linie kolejowe i pociągi w krajowe systemy automatycznej ochrony pociągów?
miótaMióta van az, hogy néhányan a pusztába kiáltjuk szavainkat? Jak długo głos niektórych z nas był głosem wołającego na pustyni?

Ordbok