polska-ungerska översättning av ostatnio
- a minap
- nemrégEz nemrég jutott a fülembe itt a plenáris ülésen. Ostatnio słyszałem taką opinię tu, na posiedzeniu plenarnym. A nemrégiben folytatott, háromoldalú megbeszélések során már sok mindent elértünk. Ostatnio udało się już wiele osiągnąć w ramach rozmów trójstronnych. Nemrég két lengyel került emberrablók kezébe. Ostatnio w ręce porywaczy dostało się także dwóch Polaków.
- a napokbanA napokban hangzott el a hírekben a dán kormány ígérete, hogy 2050-re sikerül teljes függetlenséget nyernie az ilyen típusú energiaforrásoktól. Ostatnio mówiło się o zobowiązaniu rządu duńskiego do osiągnięcia całkowitej niezależności od tego rodzaju źródeł energii do 2050 roku.
- az utóbbi időbenAz élelmiszerárak hirtelen emelkedést mutatnak az utóbbi időben. Ceny żywności ostatnio gwałtownie rosną. Az utóbbi időben egyre gyakrabban kerül szóba az üvegházhatás. Ostatnio modnym tematem stał się efekt cieplarniany. Talán túlságosan is időszerűvé váltak az utóbbi időben. Mogły one jednak ostatnio stać się aż nazbyt aktualne.
- mostanábanA WTO-t mostanában kritika érte az átláthatóság hiánya miatt. WTO była ostatnio krytykowana za brak przejrzystości. Mostanában időről időre kormányközi villongásnak voltunk szemtanúi. Ostatnio, od czasu do czasu, byliśmy świadkami międzyrządowych zmian poglądów. Ebben az összefüggésben írt mostanában a média Tibetről is. W tym kontekście pisze się ostatnio również o Tybecie.
- újabbanTöbb mint 10 éve reformáljuk az információs társadalmat és még újabban a civilizált társadalmat irányító jogszabályokat. Od ponad 10 lat reformujemy prawodawstwo dotyczące kontroli nad społeczeństwem informacyjnym, a ostatnio - społeczeństwem cywilizowanym. Mirow úr már jelezte, hogy az együttműködés jól halad, különösen a Nyugat-Balkánon és keleti szomszédainkkal, legújabban Törökországgal. Pan Mirow powiedział już, że współpraca ta rozwija się dobrze, szczególnie w Bałkanach Zachodnich, oraz z naszymi sąsiadami na wschodzie, ostatnio w Turcji. Az elmúlt évtizedekben a GDP az egyik leggyakrabban alkalmazott makrogazdasági mérőszámmá vált, és újabban a társadalmi fejlődés mutatójaként is használják. W ostatnich dziesięcioleciach produkt krajowy brutto (PKB) stał się najszerzej stosowaną jednostką pomiaru makroekonomicznego, a ostatnio zaczął być wykorzystywany jako wskaźnik rozwoju społecznego.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se