polska-ungerska översättning av powiedzieć

elmondSoros tanácsi elnök úr, a Cseh Köztársaság miniszterelnöke! Legyen bátorsága megmondani a többi 26 államfőnek, amit magánemberként otthon elmond. Panie urzędujący przewodniczący Rady i premierze Republiki Czeskiej, proszę mieć odwagę powiedzieć pozostałym dwudziestu sześciu głowom państw to, co mówi pan prywatnie w kraju.
mondMindenki tudja ezt, és nyíltan ki is kell mondanunk. Wszyscy o tym wiedzą i trzeba to powiedzieć otwarcie. Ma csak ennyit akartam mondani, továbbá meg akartam ismételni, amit Hökmark úr mondott: változik a világ. To właśnie chciałam dziś powiedzieć. Chcę też powtórzyć to, co powiedział pan poseł Hökmark: świat się zmienia. Elnök asszony, De Castro úr el is mondta, amit jómagam szerettem volna. Pani Przewodnicząca! W zasadzie pan De Castro powiedział to, co chciałem powiedzieć.

Ordbok