portugisiska-danska översättning av bando

bandeJeg må sige, det var en meget flink bande. Devo dizer que é um bando muito simpático. Bander af unge mennesker brød ind i butikker og stjal alt. Bandos de jovens irromperam pelas lojas e roubaram tudo.Det her er ingen bande af bondefangere, der skal bremses, nej! Nós não somos nenhum bando de malfeitores, a cujas actividades é preciso pôr cobro.
flokHvis dette er tilfældet, er vi blot en flok svindlere, der anvender forskellige standarder i forskellige lande. Então, não passamos de um bando de impostores que aplicam padrões diferentes a países diferentes. Men en dag laver en jumbojet eller, på europæisk, en ny, stor airbus sikkert mindre støj end en flok krager. Mas é possível que um dia um jumbojet ou, falando em termos europeus, um grande Airbus venha a produzir menos ruído do que um bando de gralhas. Multilateralister, hører vi, vil outsource den amerikanske udenrigs- og sikkerhedspolitik til en flok hvidløgs- og ostespisende tøsedrenge. Os multilateralistas, dizem-nos, querem confiar a política externa e de segurança norte-americana a um bando de patetas que tresandam a alho e se alimentam de queijo.

Ordbok