portugisiska-danska översättning av contemporâneo

moderneDen moderne livsstil er i høj grad med til at camouflere denne nye type fattigdom. O estilo de vida contemporâneo ajuda a camuflar em grande medida esta nova pobreza. Moderne udvikling er en stor udfordring for havnationer, men ikke kun for dem. O desenvolvimento contemporâneo coloca desafios sérios aos países marítimos, e não só. I moderne teaterstykker anvendes der i stadig højere grad moderne teknologi i forestillingerne. As produções de teatro contemporâneo integram cada vez mais tecnologias modernas nas suas representações.
nutids-

samtidigHans samtidige vidste, at han dermed mente Averroes. Os seus contemporâneos sabiam que se referia a Averróis. Aktuelle udfordringer, vi er nødt til at imødegå samtidig, er kampen mod den økonomiske krise, de ufordelagtige demografiske tendenser og endelig klimaændringerne. Os desafios contemporâneos, que devemos enfrentar simultaneamente, são a luta contra a crise económica, a tendência demográfica desfavorável e, finalmente, as alterações climáticas.

Ordbok