portugisiska-danska översättning av copta

kopterResultatet var syv døde (seks koptere og en politibetjent). O resultado: sete mortes (seis coptas e um agente da polícia). I februar fik jeg besøg af 60 koptere her, og de anmodede om hjælp. Em Fevereiro último, recebi aqui 60 coptas, que me pediram ajuda. Vi er mange, der stiller os selv dette spørgsmål, ikke mindst millioner af kristne koptere i Egypten. Somos muitos a interrogar-nos sobre isto, nomeadamente os milhões de cristãos coptas do Egipto.
koptiskEn bil kører forbi døren til en koptisk kirke, og der affyres skud mod menneskemængden. Um carro passa à porta de uma igreja copta e são disparados tiros contra a multidão. I Egypten angreb 4 000 muslimer i sidste uge en koptisk landsby tæt ved Kairo. Na semana passada, no Egipto, quatro mil muçulmanos atacaram uma aldeia copta, a pouca distância do Cairo. Hvordan agter den at få de egyptiske myndigheder til at forbedre situationen for det koptiske samfund? Como tenciona a Comissão persuadir as autoridades egípcias a melhorarem a situação da comunidade copta?

Ordbok