portugisiska-danska översättning av espanhol

spanskJeg føler mig spansk, fordi jeg er europæer, og europæisk, fordi jeg er spansk. Evidentemente, sinto-me espanhol por ser europeu e europeu por ser espanhol. Ordet "finalidad« eksisterer ikke i spansk ret. «Finalidade», em direito espanhol, não existe. For mig er denne konflikt ikke bare en fransk-spansk konflikt. Para mim, este não é apenas um conflito franco-espanhol.
spanierDet er jeg som spanier, og ikke mindst galicier, meget bevidst om. Como espanhol, e para mais galego, estou bem consciente disso. Jeg bifalder derfor også som spanier Rumæniens historiske tiltrædelse. Por conseguinte, também como Espanhol, saúdo o facto histórico que é a adesão da Roménia. Og jeg mener, at de tre kulturer er flettet sammen i det, som er den kulturelle virkelighed for enhver spanier, der føler sig som spanier. Penso que estas três culturas se entrecruzam e estão presentes na realidade cultural que todo o espanhol que se sente como tal reconhece e identifica como sua.

Ordbok