portugisiska-danska översättning av estrago

skadeJeg siger, at konventionen om menneskerettigheder allerede har gjort tilstrækkelig skade. Eu afirmo que a Convenção dos Direitos do Homem já fez estragos suficientes. Den tankegang har allerede forårsaget stor skade i løbet af Sydøsteuropas historie. Essa doutrina já causou grandes estragos na história do Sudeste europeu. Den ansvarlige kommissær, hr. Rehn, bør træde tilbage, før han anretter mere skade som udvidelseskommissær. O Comissário responsável neste domínio, o Sr. Rehn, devia apresentar a demissão antes de poder provocar mais estragos.
beskadigelseEventuelle katastrofer i kernekraftværker vil være enorme og foranledige kolossale beskadigelser. Os acidentes nas centrais nucleares serão sempre enormes e causam estragos incalculáveis. I bogen forårsager en tsunami, som skyldes klimaændringer, en hændelse, der resulterer i massiv beskadigelse af et nukleart anlæg. Nessa história, há um maremoto, causado pelas alterações climáticas, que provoca um acidente do qual resultam estragos em grande escala numa central nuclear. Ozonlaget vil få en bedre chance for at blive genoprettet, så de skadelige virkninger såsom hudkræft og beskadigelse af planter og træer nedbringes. A camada de ozono terá uma melhor oportunidade de recuperar, reduzindo-se os efeitos nocivos do seu empobrecimento, como, por exemplo, o cancro da pele e os estragos em plantas e árvores.

Ordbok