portugisiska-danska översättning av incólume

helskindetSiden er hun blevet skruet noget sammen igen, men hun er ikke blevet helskindet af den grund. Posteriormente, conseguiram juntá-la, em parte, mas nem por isso ficou incólume.
uskadet

uskadtFondsbranchen er ikke sluppet uskadt fra finanskrisen. O sector de fundos não escapou incólume à crise financeira. Der er ingen sektorer eller grupperinger, der slipper uskadt eller uden pletter på deres gode rygte. Não há nenhum sector nem agrupamento que tenha ficado incólume ou ileso. Hvis det nu lykkes for EU-landene at klare sig forholdsvis uskadt igennem, har vi også bedre økonomiske forudsætninger for at hjælpe Rusland. Se os países europeus conseguirem ultrapassar esta fase relativamente incólumes, melhores serão as nossas condições económicas para ajudar a Rússia.

Ordbok