portugisiska-danska översättning av ir

gå
Vi skal nu helt klart gå videre. Claro está que agora temos de ir mais longe. Vi skal naturligvis også gå længere endnu. E, claro que temos de ir mais longe. Jeg mener, at vi bør gå videre end det. Penso que temos de ir mais longe.
ladeVi bør lade dem komme til Europa. Deixemo-los vir para a Europa! Vi skal lade den normale juridiske proces gå sin gang. Temos de deixar o processo jurídico seguir normalmente o seu curso.

skalHvem skal fastlægge dem og hvordan? Quem irá estipulá-los e de que forma? Vi skal nu helt klart gå videre. Claro está que agora temos de ir mais longe. Europa skal kræve dette. Vi skal opnå det. A Europa tem de o exigir, tem de o conseguir.
tilladeVi må ikke tillade, at dette sker, især ikke for små og mellemstore virksomheder. Não devemos permitir que isso aconteça, em especial às PME. Vi må ikke tillade, at den almindelige tun lider samme skæbne. Não podemos permitir que o atum rabilho sofra o mesmo destino. Derfor er spørgsmålet, hvorvidt vi tillader bodyscannere eller ej. Por conseguinte, coloca-se a questão de saber se devemos permitir, ou não, a utilização de scâneres corporais.
vilMen De vil ikke gøre front mod Iran! Mas não consegue enfrentar o Irão! Beskæftigelsen og velstanden vil blive styrket. Os empregos e a riqueza passarão a fluir. Flere eksempler vil følge inden for kort tid. Outros exemplos irão seguir-se em breve.