portugisiska-danska översättning av porto

havnEnhver havn eller ethvert skib er specifikt. Cada porto e cada navio são casos específicos. Søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler Portos marítimos, portos de navegação interior e terminais intermodais Ikke en eneste havn hilser forslagene velkommen. Não há um único porto que acolha com agrado as propostas.
havnebyDen mulige brug af klyngebomber og besættelsen af en havneby uden for det omstridte område giver med rette anledning til vrede. A eventual utilização de bombas de fragmentação e a ocupação de um porto fora da zona em disputa constituem ainda mais motivo de irritação. Som en større havneby har den også været åben for megen indflydelse udefra, og det har været med til at udvikle mange forbindelser og kontakter. Como importante porto tem também estado aberta a muitas influências do exterior, que a ajudaram a desenvolver muitas relações e contactos.

portHvorfor er havnen i Porto ikke så travl som havnen i Rotterdam? Por que motivo, por exemplo, é o porto de Leixões menos concorrido do que o porto de Roterdão?
PortoJeg skal komme nærmere ind på begivenhederne i Davos og Porto Alegre. Permitam-me acrescentar algumas informações sobre os acontecimentos em Davos e em Porto Alegre. Vores diskussioner gav mig en fornemmelse af stemningen i Porto Alegre. As nossas conversas deram-me um sentido do que se estava a passar em Porto Alegre em termos de atmosfera. Der er henvist meget til både New York og Porto Alegre. Fizeram-se muitas referências, tanto a Nova Iorque como a Porto Alegre.

Ordbok