portugisiska-eesti översättning av busca

otsimineMeid ühendavate asjade ausameelne otsimine tähendab ka meie keskpunkti otsimist. Uma busca honesta daquilo que nos une é, também, uma busca do nosso centro. Teiseks, süstemaatiline süüdlaste ja ilmsete patuoinaste otsimine. O segundo é a busca sistemática de culpados e bodes expiatórios convenientes. Majanduskriisist selle põhjuste otsimine on ainult osaliselt õigustatud. A busca das suas causas na crise económica justifica-se apenas parcialmente.
otsingMa arvan, et liikuvuse, teadmuse, austuse ja heakskiidu otsing on see, mida tuleks ka kunstide ja kultuuri valdkonnas edasi arendada. Penso que esta busca da mobilidade, do conhecimento, do respeito e da aceitação deve ser desenvolvida, também, no domínio das artes e da cultura.

Ordbok