portugisiska-engelska översättning av ajuda

aid
us
We need more aid, but also better aid. Precisamos de mais ajuda, mas também de melhor ajuda. Financial aid is political aid. A ajuda financeira é ajuda política. Thirdly, better aid is no excuse for less aid. Em terceiro lugar, uma ajuda melhor não é desculpa para que haja menos ajuda.
help
us
Grants give way to helping people to help themselves. As ajudas subjazem à ajuda à auto-ajuda. So what help do you offer her? Posto isto, que ajuda tem para lhe dar? This report helps us with that. Este relatório ajuda-nos nesse ponto.

succor
succourHopefully among these different alliances we can create conditions whereby the aid and succour can be delivered. Faço votos para que estas várias alianças permitam criar condições para que a ajuda e a assistência sejam prestadas. Terrorist groups must be banned, and those who perpetrate violence, incite terrorism or give succour to terrorists should be tackled. Há que banir os grupos terroristas e perseguir quem comete actos de violência, incita ao terrorismo ou presta ajuda a terroristas. Firstly, in relation to the resolution. It is quite clear that the resolution just gives succour to the US and the UK for the illegal action that they took. Em primeiro lugar, no que se refere à resolução, é bem evidente que a resolução apenas presta ajuda aos EUA e ao Reino Unido por causa das medidas ilegais que tomaram.