engelska-portugisiska översättning av amount

quantiaNeste momento, essa quantia não é suficiente. At the moment, that amount is not enough. Um montante miserável, tendo em conta a quantia global. Given the total, this is a very small amount. A quantia disponibilizada ronda os 40 milhões de ecus por ano. The amount of money is about ECU 40m per year.
quantidadeE é todavia uma quantidade enorme de mercúrio. Yet it is a huge amount of mercury. Precisamos de uma certa quantidade de reservas. We need a certain amount of reserves. Utilizamos grandes quantidades de água todos os dias. We use large amounts of water every day.

atingirNesta fase, as unidades da EUFOR no Chade deverão atingir 4000 soldados. In this phase, the EUFOR units in Chad should amount to 4000 troops. O Governo de Malta afirma que o reembolso atingirá milhões de euros. The Government of Malta is claiming that reimbursement will amount to millions of Euros. O quadro financeiro para 2007-2013 indica que os pagamentos poderão atingir, no máximo, 1,06% do RNB da União. The 2007-2013 financial framework indicates that payments may amount, at most, to 1.06% of the Union's GNP.
chegar aO senhor deputado Corbett levou a cabo uma considerável quantidade de trabalho, tendo concluído alguns compromissos para chegar a uma posição comum. Mr Corbett has done a considerable amount of work and made compromises in order to reach a common position. É isso que é preciso entender para ajudar a Rússia a chegar a bom porto e a deixar de esbanjar ajudas totalmente incontroladas.This must be understood so that Russia can be helped in a sensible manner, and not just by pouring in limitless amounts of aid. No fim de contas, os montantes em jogo são modestos e talvez de modo algum valesse a pena tantas brigas políticas para se chegar a este compromisso. At the end of the day, the amounts at stake are modest and perhaps did not merit all of the political wrangling to reach this compromise.
importar a
montar

Ordbok