portugisiska-engelska översättning av apertar

click
uk
I turned the key, the lock gave a click and the door opened; a click of one’s fingerstsk is a click in English.With the right software you can program your mouse to do a double click with a single click (but thats cheating)
constrain
us

fasten
us
Remember to fasten your safety belt in the back too. Lembrem-se de apertar os cintos de segurança, mesmo no banco de trás. The sailor fastened the boat to the dock with a half-hitchFasten your seatbelts!
press
uk
us
Until we start looking at the development aspect of this issue, it will be like squeezing a balloon: if you apply pressure somewhere, you just get a different shape somewhere else. Se não começarmos a analisar esta questão do ponto de vista do desenvolvimento, será como apertar um balão: se aplicarmos pressão de um lado, passamos a ter uma forma diferente do outro. a flower pressStop the presses!
scrunchHe scrunched the paper into a ball and threw it at the whistling girl.He scrunched his face at his wifes request.
squeeze
us
I squeezed the ball between my hands.Please dont squeeze the toothpaste tube in the middle.I managed to squeeze the car into that parking space.
tightenClearly there is a need for tightening up. Não há dúvida que é necessário apertar os controlos.We can tighten belts without closing our eyes to common challenges. Podemos apertar os cintos sem fechar os olhos aos desafios comuns. If Brussels cannot manage on the money it gets, then it needs to tighten its belt. Se Bruxelas não conseguir arranjar-se com o dinheiro que recebe, então precisa de apertar o cinto.