portugisiska-engelska översättning av cabana

hut
us
The dead lay in the courtyards and in the end stayed in their huts. A morte jazia nos pátios e no fim nas cabanas. Mr President, knock on any mud hut in any poor country and ask the poor family inside what it needs most of all. Senhor Presidente, bata à porta de qualquer cabana de terra batida de qualquer país pobre e pergunte à família pobre que lá vive de que é que precisa mais. You knock on any mud hut in any part of Africa and tell the inhabitant that you have come from the European Parliament. Batam à porta de uma qualquer cabana de argila, em qualquer parte da África, e digam ao seu habitante que vieram em nome do Parlamento Europeu.
cabin
us
Anyone who burned a section of forest and put a cabin on it could be certain that there would be no comeback; indeed, his action would be legalised after the fact. Qualquer um que fizesse uma queimada na floresta e construísse uma cabana, podia ter a certeza de que não havia de ser molestado e podia até contar com a legalização do acto. Abraham Lincoln was born in a log cabinthe captains cabin: Passengers shall remain in their cabins

cabana
cottage
us
Have any of them asked for permanent derogations, for example on protection for second homes, chalets or weekend cottages? Algum país candidato requereu uma excepção com carácter permanente relativamente à protecção da segunda habitação, cabanas de Inverno e casas de Verão, por exemplo? Most cottages in the area were larger and more elaborate than my home
shack