portugisiska-engelska översättning av cor-de-laranja

orange
uk
We all remember the many orange-coloured scarves to be seen in this Assembly in support of Ukraine’s democratisation process. Todos nos lembramos dos lenços cor-de-laranja que se viram nesta assembleia em sinal de apoio ao processo de democratização da Ucrânia. We are firmly behind the supporters of democracy and, as many have said, this is proved by the fact that we are all wearing orange scarves. Estamos convictamente com os apoiantes da democracia e, como muitos já referiram, esse nosso apoio está bem patente no facto de todos usarmos hoje lenços cor-de-laranja. – Mr President, although I have no orange scarf around my neck, I feel myself no less close to Ukraine than you do, for I spent six continuous years of my life in Kiev. – Senhor Presidente, embora não traga nenhum lenço cor-de-laranja à volta do pescoço, não me sinto menos ligado à Ucrânia do que V. Exa., pois passei, sem interrupção, seis anos da minha vida em Kiev.