portugisiska-engelska översättning av divino

divine
us
Otherwise we would not be human, we would be divine. Senão, não éramos ser humanos, éramos ser divinos.We have made mistakes in the past: to err is human, to forgive is divine, as the old saying goes. Cometemos erros no passado, mas errar é humano, e perdoar é divino, como diz o ditado. The EU’s ideologues have, for a good many years, tried to imitate the divine creator. Durante muitos anos, os ideólogos da UE tentaram imitar o divino criador.
godlike
us
However, when these agencies become a monopoly and manage to avoid any form of supervision, then they take on a godlike status and we find them being worshipped. Contudo, estas agências, em adquirindo um monopólio e logrando furtar-se a toda a forma de supervisão, assumem um estatuto divino e acabam por tornar-se objecto de adoração.