portugisiska-engelska översättning av doido

crazy
us
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, this discussion has gone crazy. em nome do Grupo Verts/ALE. - (DE) Senhor Presidente, Senhora Comissária, esta discussão é de doidos. His ideas were both frightening and crazyWhen she gets on the motorcycle she goes crazy
mad
us
I note that the leader of the Liberal Group here calls those who reject that Treaty barking mad. Registo que o líder do Grupo Liberal chama doidos varridos àqueles que rejeitam o Tratado. So he is saying that the majority of Dutch and French people are barking mad, like me, of course, standing here in the auditorium. Pressupõe-se, portanto, que considera doidos varridos a maioria dos franceses e holandeses, bem como eu próprio, que aqui estou no auditório. A year ago, a group of people who are commonly termed ‘mad’ came here to Strasbourg from Rome in a coach, together with mental health workers and family members. Há um ano, um grupo desses indivíduos vulgarmente designados por “doidos”, vieram cá a Estrasburgo de autocarro, vindos de Roma, acompanhados de trabalhadores da área da saúde mental e de familiares.

bonkers
us
groovyThe back of the tile was groovy so that it could hold the adhesive compound.
insanean insane hospitalan insane asyluman insane plan
loon
us
mad wrong
madman
us

nut
us
There are many sort of nuts: peanuts, cashews, pistachios, Brazil nuts and moreHe was driving his car like a nutI kicked him in the nuts
nuts
us
Ohhh, he just got kicked in the nuts!If the board is 234QA, all of spades, the nuts is 56 of spades.If the board is 4444J, the nuts is any hand with an ace.
painful
us
His violin playing is painful.
psychoThe loony bin up on the hill is full of psychos.She complained that he was a psycho for driving at such a high speed in heavy traffic.Ive got anthro, socio, lunch, and psycho.