engelska-portugisiska översättning av insane

insanoE que se pronunciou abertamente contra o ingresso no que designou como "ciclo insano de violência".He has openly spoken out against entering into what he described as "this insane cycle of violence". Temos de interromper esse processo insano, disponibilizando aos nossos cidadãos alimentos com qualidade, produzidos localmente. We must stop this insane process by offering our citizens quality, locally produced food. Seria insano abandonar estas propostas com o risco de comprometer a transparência e, por conseguinte, a democracia europeia. It would be insane to abandon these proposals at the risk of losing transparency and, thus, European democracy.
débil mental

dementeNo entanto, há algo que ainda é mais demente. However, there is something even more insane. É certo que a França, que foi aliada do Iraque, manteve uma relativa e modesta distância face a esta política demente.France, which was Iraq's ally, has admittedly distanced itself to a certain extent from this insane policy. Como é possível não ver que esta Intifada revela, hoje, a sua verdadeira natureza: fanática, mística, demente, e recusando a existência de Israel? How can we fail to see that the Intifada is revealing its true nature, which is fanatical, mystical and insane and which completely rejects the existence of Israel.
doido
enlouquecedor
insanos
loucoCom este acordo, estamos a apoiar um regime absolutamente louco, absolutamente delirante. This agreement will be supporting a regime that is completely and utterly insane. Só um louco não subscreve este objectivo, que representa a melhor garantia do futuro de todos os pescadores. One would have to be insane not to subscribe to this objective which represents the best assurance for all fishermen for the future of their trade.

Ordbok